miércoles, 7 de agosto de 2013

Alerta por la transmisión entre personas de una nueva y mortal cepa del virus H7N9.

El estudio de la probable transmisión de humano a humano de una nueva cepa mortal de la gripe aviar que surgió en China este año ofrece la evidencia más clara hasta ahora de la capacidad de propagación del virus H7N9 entre personas.



El estudio, dirigido por Chang-Jun Bao, del Centro chino para el Control y la Prevención de Enfermedades, en la provincia de Jiangsu, analizó a dos pacientes, padre e hija, infectados con el virus H7N9 en China oriental en marzo de 2013.

Las cepas del virus aisladas a partir de las muestras tomadas de cada paciente eran "casi idénticas genéticamente", señala Bao, lo que sugiere que el virus se transmitió directamente de padre a hija.

La mayoría de los casos detectados hasta ahora se dieron en personas que habían visitado mercados de aves vivas o que habían estado en contacto con aves de corral vivas entre 7 y 10 días antes de caer enfermas.

Sin embargo, en este caso, la hija no tuvo ningún contacto conocido con aves de corral vivas, pero cuidó directamente a su padre en el hospital, desarrollando los mismos síntomas seis días después de su último contacto con él. La joven murió por un fallo multiorgánico el 24 de abril.

La amenaza del H7N9 no ha terminado en absoluto


El nuevo virus de la gripe aviar, que era desconocido en los seres humanos hasta febrero, ha infectado hasta el momento a al menos 133 personas en China y Taiwán, de las cuales 43 han fallecido, de acuerdo con los últimos datos proporcionados por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Según James Rudge, de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, "la amenaza del H7N9 no ha terminado en absoluto".

"Hasta donde sabemos, este es el primer informe de la probable capacidad de transmisión del nuevo virus de persona a persona con datos epidemiológicos, clínicos y virológicos detallados", subrayan los autores del estudio, que sirve para aumentar el nivel de preocupación por la amenaza potencial de pandemia que representa la nueva cepa del virus H7N9 y para reforzar la necesidad de una vigilancia intensiva.


Aumentó el índice de radioactividad en el agua de Fukushima.

La empresa administradora del complejo, que se averió durante el tsunami de marzo de 2011, había negado al principio las filtraciones.



El índice de radioactividad detectada en el agua subterránea bajo la central nucleoeléctrica japonesa de Fukushima se incrementó unas 47 veces en los últimos cinco días, según las muestras extraídas de uno de los pozos situado entre los reactores y el mar. 

El operador de la planta nuclear que se averió en marzo de 2011 luego de un sismo que provocó un tsunami en la costa noreste de Japón, Tokyo Electric Power Company (TEPCO), había negado la existencia de filtraciones subterráneas hacia el océano hasta el 23 de julio pasado.

Sin embargo, los datos recogidos recientemente por TEPCO muestran la existencia de sustancias radioactivas con cerca de 56 mil becquereles por litro en el agua subterránea analizada que, proveniente de las zonas colindantes, se contamina al entrar en los sótanos de los accidentados reactores atómicos. Para evitar su salida al mar, el operador de la planta había construido unos "muros químicos" que creó inyectando sustancias líquidas en el suelo que se solidifican como una barrera.
Pero el sistema no dio los resultados buscados.

Por ello, la Autoridad de Regulación Nuclear de Japón (NRA) creó un panel especial con la empresa TEPCO y se reunió el viernes para evaluar el problema del agua y analizar medidas para resolverlo. Funcionarios del organismo exigieron bombear el líquido contaminado a tierra y ampliar el muestreo subterráneo y del agua del mar. 

Por el momento, los técnicos de la central desconocen los motivos por los que el agua subterránea ha elevado tan rápidamente sus niveles de radiación. El vocero de TEPCO, Yoshikazu Nagai, defendió a la compañía argumentando que había tardado en resolver el problema del agua subterránea porque se enfocó en enfriar los reactores fundidos, que representan mayor riesgo. 

Ahora, la principal preocupación es la acumulación del agua contaminada en el subsuelo de los edificios que albergan los reactores, y que se incrementa a diario por la filtración del agua subterránea. Para aislarlo, la eléctrica cuenta dentro del complejo nuclear con cerca de 1000 contenedores en los que almacena agua radioactiva, parte de la cual utiliza, una vez retirada la sal y las partículas radioactivas, para enfriar los reactores.

Tras el accidente nuclear de Fukushima, el peor desde la catástrofe de la ciudad ucraniana de Chernóbil –en la ex Unión Soviética, en 1986– cerca de 3500 trabajadores luchan a diario en la central japonesa para dar por concluida la crisis atómica, una labor que se estima se prologará durante los próximos 30 o 40 años. En julio pasado, Tepco había reconocido que los 1973 empleados que estuvieron en la planta en el momento del desastre de 2011 tienen un mayor riesgo de sufrir cáncer de tiroides. Por ello, los empleados de la central se someterán a exámenes de tiroides cada año.

Unos 400.000 morosos se presentaron para regularizar sus deudas ante la AFIP.

El titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, adelantó que los contribuyentes morosos que se presentaron representan una deuda conjunta de alrededor de 53.000 millones de pesos. Podrán normalizar sus deudas en hasta 120 cuotas mensuales, con un interés de 1,35% mensual.

"Estamos procesando los últimos datos, pero estimamos que el monto a regularizar estará entre los 53.000 y 54.000 millones de pesos”, informó esta tarde el titular de la AFIP a la prensa, luego de un seminario sobre política tributaria desarrollado en un hotel céntrico.

“Cuando lanzamos este programa, (a fines de marzo) pensábamos en que la deuda a consolidar llegaría a los 56.000 millones, por lo que, con la cifra que manejamos, toda la deuda que teníamos para normalizar, se normalizó”, dijo Echegaray.

La adhesión al plan cerró el pasado 31 de julio con algo más de 302.000 contribuyentes.

A estos se sumaron 98.000 que presentaron la solicitud de adhesión en reserva el último día de plazo, lo que les dio 48 horas más para finalizar el trámite.

Hasta ese momento, el 45% del monto a regularizar correspondieron a deudas con el sistema de Seguridad Social, otro 53% a impuestos, y casi un 2% a cuentas impagas con la Aduana.

Del total de las presentaciones, el 23,9 % correspondían al Industria Manufacturera, 15,2% Servicios Inmobiliarios, Empresariales y de alquiler; 14% a Comercio; y 11% a Transporte, Almacenamiento y Comunicación, entre otros sectores.

Comunidades cortan Ruta 81 exigiendo justicia.

Las comunidades indígenas, de Formosa, están cortando la Ruta 81, ante la inminente liberación del asesino de indígenas, Ignacio Franco, denunciado como colaborador y cómplice del intendente Cristino Mendoza y al servicio de los crímenes de Infran. Cuando Franco fue detenido por el crimen del hermano Wichi, Víctor Segundo, aseguro que “mataría a cualquier indio que se cruzara en su camino” la comunidad exige que la justicia tome las denuncias, deje de negar los testimonios y testigos y se termine con esta macabra impunidad.


Territorio Indígena Wichí de Ingeniero Juárez, Formosa, Argentina, 5 de Agosto de 2013 – El comerciante criollo de la Localidad de Ingeniero Juárez, Ignacio Franco, con un largo prontuario impune de violaciones y ataques a indígenas con la complicidad del Intendente Cristino Mendoza, gran recaudador de votos a la fuerza y criminalmente para el gobernador Insfrán y la presidente Cristina Kirchner; con el comisario Celía, parte de la familia usurpadora y acosadora de los Qom en la comunidad de Félix Díaz. Asesinó al joven Wichí Víctor Segundo a golpes, por los que agonizó 4 días en el Hospital Central de Formosa, sin DNI como nació y como murió, como mueren los indígenas sin DNI en Formosa, vaciados de sus visceras, según los médicos con la excusa de la autopsia, porque resulta que en “indios no gastan ni anestecia” pero si son muy prestos a gastar en supuestas autopsias que lo que es seguro los vuelven vaciados de órganos y cocidos como matambre a sus comunidades. Como fue entre tantos casos el de Víctor Segundo.


Pero en un tiempo y lugar donde las víctimas tienen la dignidad y el valor a pesar de las represalias y la adversidad del plan sistemático de exterminio indígena vigente, de denunciar y luchar. Como lo hicieron para que liberen al joven Wichí que la policía detuvo culpándolo del hecho, en lugar de al comerciante criollo, que finalmente lograron que sea detenido, y puesto a disposición de la justicia en Las Lomitas, donde es fiscal a cargo Diego Gonzalez.

El abogado defensor de los Wichí es Daniel Cabrera. Mientras la policía de Ingeniero Juárez no envía las denuncias y declaraciones de testigos en la comisaría, y el Juez evalúa liberar al responsable, que hace rato viene cumpliendo por adelantado su amenaza de matar a cuando indígena se le cruce en el camino, y no solo matando sino violando, tan psicópata y cobardemente que no es capaz de reconocerlo ante el juez y afrontar lo que corresponde a tamaño “guapo” criminal y discriminador, sino que le paga a sus socios policiales y políticos que hacen mandar presos a inocentes en su lugar, y esta vez que no pudo escapar porque se encargaron las comunidades deteniéndolo por si mismas y exigiendo a la policía. 

Que es este tipo sino un equivalente, una versión moderna, del “modelo” de aquellos que eran contratados para entregar tantas cabezas de indios muertos en la guerra contra el indio, declarada y contada por la historia, y no la actual silenciada a la vista gorda de gente muy educada siendo participe, cómplice y a lo sumo muy caritativa o escandalizada según la conveniencia política y financiera para sus objetivos personales de proyectos de qué hacer a costilla, del momento, o como los integrantes del Estado responsable, en manos de no abstractos sino de quienes gobiernan, en el Congreso, que se sacan fotos pero no denuncian tales atrocidades como plan sistemático, y a los responsables haciéndose así a sí mismos, lo mismo las ONG, organismos de derechos Humanos, Iglesia y hasta el Papa metido en persona, que quedó genial a la vista de todos, pero no usa su poder para detener esta atrocidad, se vé que donde unos ganan subsidios de defensores y teóricos, otros ganan órganos y otros almas, mejor si son muertos, al final entonces los que solo sacan votos son un poroto… 

La corporación médica se encubre en sus crímenes para el poder y atentados contra la vida y ética profesional, gente que alcanza el nivel educativo más alto, como los abogados que faltan para denunciar el exterminio y tantas atrocidades, y después dicen que los abusos de poder son por falta de educación de la población, mientras quienes dan ejemplo de fluidez, lucha y dignidad son las víctimas que no acceden ni a los derechos más básicos, como agua, salud, DNI y mucho menos a la educación embrutecedora y malinche sarmientina, que justifica todo aún, contra los nativos y la cultura que desde los márgenes de la marginación enseña con su ejemplo para quien sea capaz de aprender, no por ostentación de recursos que a otros le faltan o el color de la piel, sino por la sensibilidad natural en pos de la vida respetuosa de la naturaleza y la experiencia ancestral, la diversidad y la convivencia espiritual no represiva para la acumulación y el sometimiento, que no deja de ser lo que se la religión tras el perdón para la foto con las víctimas, y el acuerdo con los responsables de la continuidad y recrudecimiento de lo mismo por lo que se disculpan, también. 

Con Dios y con el Diablo como dicen ellos, pero siempre más con el Diablo, que para las resultas de sus palabras es Dios pero para los padecimientos de los que apenas sobreviven que no se arreglan con perdones verbales y siguen sin ser ni tratados como humanos porque para sus violaciones de derechos les piden paciencia, y no juicio y castigo y cese inmediato del exterminio, más bien es el Diablo. Por eso, por sí, por lo que es la lucha por la vida de todos y una justicia igualitaria y real si es que puede haberla, que lo no es si para unos sí y para otros no, las Comunidades Wichí de Barrio Obrero y Barrio Belgrano, 400 seres humanos, mujeres, ancianas ancianos, niños, niñas, hombres, se encaminan en este momento, esta noche a cortar la Ruta Nacional 81. 

Temen que los vayan a atacar a través de los camioneros, temen ser reprimidos, estuvieron toda la tarde caminando para llegar a la vera de la ruta y cortando la ruta se van a quedar hasta tener la seguridad de que Ignacio Franco no será liberado, que sus testimonios y denuncias serán reconocidos por la justicia los responsables de que no lleguen y de sumar sufrimiento sobre sufrimiento a la familia de Victor y a todos los hermanos que por siglos y generaciones ya bastante han padecido, y a pesar de que son seres humanos, que los reconoce la constitución y los tratados, no se los homenajea y agradece el esfuerzo de haber sobrevivido, de dar ejemplo de lucha y dignidad, sino que se los sigue maltratando, marginando y persiguiendo, siendo las niñas y mujeres violadas, los territorios ultrajados, invadidos y saqueados, la cultura negada y vanalizada al servicio de más saqueo y expropiación, para dejarlos sumidos en más despojo y nada más. 

Mientras dicen basta y los aplauden para, cortan las rutas y van los caza causas a ahijarlos para subir su preció de transa a su costilla para que el poder que mana de eso no le ganen otros de mano a apropiarlo, y si hay un muerto ponerle la etiqueta de su partido en la frente o en el cuello, una vez que los que tiene más poder ya se quedaron con los órganos, la iglesia con su alma, los “defensores” con la causa, los documentalistas con el relato, los cientistas con el estudio del fenómeno, pero para las víctimas ni justicia, ni cese del exterminio, ni reconocimiento, ni tierra, ni justicia, ni libertad. Velemos difundiendo y estando en contacto para que no vayan a atacar a los Wichí esta noche en la ruta 81 y porque Ignacio Franco no sea liberado, la justicia tome las denuncias y los que falsearon acusaciones el ignoraron pruebas y testigos, sean sumariados y procesados como corresponde para que esto sea el comienzo del final de tanta impunidad y violencia.


Rosario: una tragedia evitable que muestra la verdadera cara del Estado.


En ocasión del acto del 20 de junio próximo pasado, se vio pulsear a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner con la intendenta municipal de Rosario, Mónica Fein.

Luego que esta última terminó su discurso hablando de las bondades de su gestión que habían hecho de Rosario una ciudad modelo, la presidenta dijo que cuando venía en helicóptero los nuevos edificios existentes en la ciudad no le dejaban ver el monumento a la bandera y que ello se debía al crecimiento y desarrollo motivado por su modelo “nacional y popular”.

Una y otra, por motivos diferentes, resaltaban los logros y el crecimiento de una infraestructura modelo en la ciudad de Rosario.

Pero, tanto el modelo “nacional y popular”, el eslogan de “seguir eligiendo” como el eslogan de “en un país normal esto no sucedería” quedaron por el suelo con el siniestro del día de la fecha.

El Estado como entidad que debe velar por la vida y la seguridad de los habitantes, tal como la burguesía nos quiere convencer que es el papel para el que está concebido, ha mostrado, una vez más, su verdadero rostro.

La explosión generada por una pérdida de gas de la red pública destrozó la vida de incontables personas ya que aún no se sabe la cantidad de muertes que produjo y los cuerpos de una cantidad también indeterminada de heridos. Arrasó con edificios y produjo daños a inmuebles y bienes varios de vecinos.

Rápidamente los voceros de los monopolios hicieron circular la versión de que había explotado una caldera, pero la verdad no pudo ocultarse por la característica de la explosión y porque la participación y conocimiento de los hechos que involucró a gran cantidad de gente no permitió que se sostuviera la mentira.

Pero además del siniestro en sí, todo los movimientos posteriores, mostraron una vez más, en manos de quién estamos como sociedad.

Los bomberos no podían hacer girar sus máquinas por la angostura de las calles, tampoco podían desplegar la escalera plegable o el snorkel debido al cableado de la luz sobre la calzada que lo impedía.

La empresa Litoral Gas S.A., no pudo cortar el flujo de gas desde la central de control, entonces mandó dos cuadrillas (una a cada esquina de la cuadra del edificio afectado) que debieron comenzar a hacer pozos para encontrar los caños de gas y proceder a su corte.

La energía eléctrica no fue cortada sino después de unas dos horas de ocurrida la explosión.

Y así, cientos de situaciones imprevistas que los pobladores comunes advertimos en estas circunstancias pero que se supone que hay organismos especializados que deberían encargarse de la planificación y del control de todas ellas.

Es que contrariamente a lo que dice, repite y asegura la burguesía, el Estado tal como lo conocemos, no está para ocuparse de la seguridad y protección de nuestras vidas.

Por el contrario, como lo venimos denunciando diariamente, el Estado burgués está al servicio de los negocios de los monopolios y para reprimir al pueblo cuando éste se levanta contra su poder. Ése es el verdadero carácter del Estado.

El Estado de la burguesía está en crisis, en franca descomposición y hay que destruirlo porque es contrario a nuestros intereses. No va a ser posible cambiar esta sociedad si no acometemos esa tarea revolucionaria. Este “accidente” evitable es una prueba más de lo que venimos afirmando.

Aquí está el modelo de crecimiento que la presidenta vociferaba el pasado 20 de junio de su gobierno “nacional y popular”. Aquí está “el país, la provincia y la ciudad normales” que el ex gobernador Binner con su socialismo trucho anuncia en sus carteles de campaña.

Se la vio a la intendenta entre las cámaras de televisión “ayudando” en la tragedia evitable. Pero no es eso lo que prometió cuando asumió su cargo. Su promesa era, precisamente, evitar estas cosas que por el contrario se vieron facilitadas por su servilismo ante los negocios monopolistas.

Rápidamente vino a nuestra memoria el entonces gobernador Reuteman “ayudando” en la inundación del 2003 en la ciudad de Santa Fe, tratando de lavar culpas en el agua rancia de esa otra tragedia igualmente evitable, también ocasionada por su responsabilidad y complicidad con los negocios burgueses.

Ambos actuaron para la foto. Ninguno cumplió lo prometido al pueblo cuando dijeron que iban a ejecutar las decisiones a favor de sus intereses.

La corrupción y la inhumanidad de los funcionarios de la burguesía no constituyen actos personales mediante los cuales pretendan aparecer como honestos y humanos. La corrupción e inhumanidad de dichos funcionarios es servir a los intereses de los monopolios contra los intereses del pueblo poniendo diariamente a riesgo las vidas e integridad de la población para servir a las ganancias del capital.

Promueven una nueva Ley de Organización de los Trabajadores.

El próximo 15 de agosto a las 13.00, en la Sala I del Anexo de la Cámara de Diputados de la Nación, el vicepresidente de la Comisión de Legislación Laboral de la Cámara Baja, Víctor De Gennaro, presidirá una Audiencia Pública donde se presentarán los ejes y criterios políticos generales para un nuevo ordenamiento de la organización de los trabajadores en remplazo de la Ley 23.551 de Asociaciones Sindicales.


Luego del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación declarando inconstitucional el artículo 31, Inciso A de la Ley de Asociaciones Sindicales, el legislador de la CTA, Víctor De Gennaro (UP), abrirá el debate de una nueva norma el 15 de agosto, con el objeto de iniciar la discusión en torno a una nueva ley que regule la organización de los trabajadores en nuestro país.

Cabe consignar que el fundador de la Central de Trabajadores de la Argentina, declaró oportunamente su conformidad con el fallo de la Corte declarando la inconstitucionalidad del inciso A del artículo 31 de la Ley de Asociaciones Sindicales (23.551).

De Gennaro sostuvo que con este fallo sobre el caso “Asociación Trabajadores del Estado s/ acción de inconstitucionalidad”, la Corte pone fin al debate sobre el sistema de personaría gremial del denominado “modelo de unicidad promocionado por la ley”, que otorgaba al sindicato con personería gremial el monopolio de los derechos sindicales de la representación.

“La Corte extiende a una asociación con la simple inscripción la capacidad de representar los intereses del colectivo, en este caso de los trabajadores de la Municipalidad de Salta. Eso significa que legitima todas las medidas de acción -incluida la huelga- adoptadas por sindicatos simplemente inscriptos, en la representación del ámbito personal y territorial de su inscripción”, dijo el coordinador nacional de la Constituyente Social.

El caso en cuestión accionaba contra una rebaja salarial decidida por la Municipalidad de Salta en 2003, y con su veredicto, la Corte se pronuncia en defensa de la intangibilidad del salario. Para De Gennaro, este fallo “afianza el mantenimiento del poder adquisitivo del salario y ratifica la imposibilidad de los empleadores de modificarlo unilateralmente”, y “la validez de los derechos laborales por lo que ha peleado históricamente la Central de Trabajadores de la Argentina”.

De Gennaro, ratificó que convocará el 15 de agosto desde la Vicepresidencia de la Comisión de Legislación Laboral de la Cámara Baja "para que todos los que estamos dispuestos a avanzar en la democratización de las organizaciones de los trabajadores debatamos la reforma de la Ley de Asociaciones Sindicales para ponerle fin al monopolio de representación gremial en nuestros país y para alentar la conformación de cuerpos de delegados en el lugar donde se genera la riqueza".

Luego añadió: "Actualmente, en el 84,7% de los establecimientos no existen delegados ni comisiones internas por la acción conjunta de los patrones, el sindicalismo empresarial y el gobierno que impiden la organización de los trabajadores con autonomía en los lugares de trabajo. Por eso tenemos que discutir otra Ley de Asociaciones Sindicales porque la que sigue vigente ha sido tachada de inconstitucional por el reciente fallo de la Corte. Sin libertad y democracia sindical no hay una justa redistribución de la riqueza".

El avance del fracking: crónica desde el territorio del lof Campo Maripe.

8300web visitó el lof Campo Maripe para comprobar los daños que produce la explotación tradicional y el creciente impacto del fracking. También pudo constatarse que, pese al compromiso asumido por YPF dos semanas atrás, el desarrollo de las obras vinculadas al fracking no cesa.

Por Romina Díaz Didier

El logko Albino Campo, la werken Natalia Izaza y Mabel Campo guiaron el recorrido por su territorio, situado a unos ocho kilómetros de Añelo. El panorama sorprende desde el principio: en el monte poblado de jarilla, chañar, matacebo y espinillo, sobresalen los pozos y las torres de perforación, pero también innumerables estacas de madera que señalan el lugar de futuras perforaciones, o la trayectoria de tuberías que van a surcar la tierra. Es la cartografía a escala natural del saqueo pasado, presente y futuro. A partir de esa primera impresión, atravesamos un derrotero de imágenes, preguntas, respuestas e inquietudes que bien podrían sintetizar las dudas y certezas en torno al fracking, la muestra más cabal del extractivismo como política que asegura riqueza para pocos y contaminación para muchos.
Sobre (des)acuerdos y (des)tiempos


Piedras flotan en piletón de petróleo. Foto Marco Ragni

El logko de Campo Maripe no ahorra recuerdos al momento de contar la historia de su familia. Una serie de fotos de hace unos cuarenta años ilustra la presencia del lof en la zona, la ruka demolida por un usurpador a principios de los 80, la juventud de él y sus hermanas en ese mismo lugar, en el que nacieron, en el que crecieron, por el que luchan. “El mismo gobernador le dio a mi padre una placa en reconocimiento por ser de los primeros pobladores” -cuenta Albino- “así que no es que no sabe, se hace el que no sabe que somos de acá”.

Como introducción al recorrido, Albino comenta que hasta ahora el diálogo con YPF ha servido de poco: las empresas contratistas siguen lavando las maquinarias en el lugar, no se cumple el compromiso de regar los campos, incluso durante nuestra visita el logko descubrió un camino cortado por el avance del zanjeo… En la vegetación penden plumas de las llamadas mantas de pollo, que se usan para absorber el petróleo en la boca de pozo y que al desarmarse por su uso excesivo, se desparraman y hasta son ingeridas por los animales. Cuando eleven su reclamo a YPF, les responderán que las mantas no pueden ser reemplazadas de un día para el otro porque hay cláusulas y contratos que cumplir, que parecen mucho más importantes que las obligaciones legales que hasta hoy ni la empresa ni el estado están cumpliendo como deberían.

Cuestión de perspectivas: una decisión tan simple como esa está sujeta a las mismas obligaciones contractuales que, por otro lado, aceleran el avance de las obras en su territorio. Mabel Campo afirma que las empresas aprovechan cuando ellas no están para seguir con esas obras: de hecho, y para su sorpresa, cerca de la ruka levantada en el lugar una zanjeadora abrió la tierra a lo largo de 500 metros en menos de un día. Albino se acerca a un operario y le pide explicaciones. “Un supervisor de YPF, estuvo ayer viendo lo que hacemos”, le responde el trabajador. “Va a tener que parar hasta que el supervisor venga y hable con nosotros”, replica el logko con tono decidido, “no pueden seguir tirando la tierra sobre el monte, acá no es llegar y meterse porque este campo no es fiscal”.

Entre las y los miembros del lof preocupa mucho esa velocidad selectiva, que demora decisiones que sanearían su territorio pero acelera las obras que lo están arrasando. Albino reflexiona: “si nosotros dejamos que sigan avanzando las máquinas, de aquí a un mes ya no vamos a tener campo”.


Logki Albino Campo. Foto Marco Ragni.

Los daños nunca saneados, los daños inminentes

A escasos metros, la llama del venteo de gas señala la ubicación de uno de los pozos de fracking. Mabel comenta que cada tanto el fuego se ennegrece y el humo lo cubre todo. Albino cuenta que cuando la torre estaba instalada hubo más de un accidente y del pozo emanó una llama que duró varios días. “Como pasó en Plottier”- dice, y agrega – “solo que como acá no se ve nadie se entera”.

Al llegar a una planta de perforación de dimensiones descomunales, cuesta creer que en ese escenario natural se despliegue semejante trajín. Una hilera de camiones traen al yacimiento los elementos que serán inyectados a presión para extraer el no convencional: agua, bolsones de arena, y productos químicos (que llegan envasados en tachos plásticos de unos 200 litros). En los yacimientos que fueron tomados semanas atrás en protesta por la firma del acuerdo Chevrón/YPF, al contraste entre la belleza natural y las marcas del desastre que deja su explotación se suma un detalle:mientras en los alrededores de la planta se vierte un líquido oleoso que el suelo no puede absorber, adentro, una fila de contenedores acumula residuos ordenadamente: en uno cartón, en otro plástico, en otro residuos orgánicos. Una contradicción que sería simpática si no fuera lamentable.


Venteo de gas. Foto Marco Ragni.

Como en todas las paradas de nuestro recorrido, allí también pudimos apreciar manchones de petróleo en el suelo, la tierra aceitosa que se adhiere a los dedos, el olor amargo, las plumas de la manta de pollo adosadas a la vegetación. Albino señala hacia donde el día de la toma fotografiaron un piletón de petróleo a cielo abierto: en su lugar, la tierra removida indica que fue tapado. Monte arriba pudimos ver uno similar. Los llamados piletones son apenas una excavación cubierta con nylon negro, que contiene una sustancia pastosa y oscura en la que las piedras flotan.

Demasiadas respuestas para tan pocas preguntas

Fueron dos las principales preguntas que nos acompañaron a lo largo del recorrido: qué cantidad de agua se utiliza para el fracking, y cuál es el destino final del agua residual o flowback, que es el agua mezclada con químicos que vuelve a la superficie luego del proceso de hidrofractura. La cantidad de respuestas obtenidas da una clara dimensión de la variedad de información que circula al respecto, algo que no permite confiar en un proceso extractivo tan novedoso y con tan malos precedentes.

En relación a la cantidad de agua, operarios de uno de los pozos afirmaron que se utilizan entre 9 y 12 millones de litros de agua por pozo. A la vez, directivos de YPF aseguraron que solo se utiliza un millón de litros de agua por pozo, y que cada vez utilizan menos. Ante la desproporción entre uno y otro dato, es factible preguntarse a quién creerle: a quien representa a la empresa o a alguien que trabaja en un pozo de fracking…

Respecto al destino del agua residual, desde YPF afirman que se traslada a Loma de La Lata, donde se la separa del petróleo y se la reutiliza para recuperación secundaria, es decir, para reinyectarla en pozos de explotación tradicional. Hasta hoy, no existe una planta de tratamiento del flowback para ser reutilizado en los pozos de hidrofractura, lo cual no ayuda a comprender cómo es posible que cada vez utilicen menos agua por pozo si el flowback no está siendo reutilizado para fracking. Además, en las plantas de perforación nos dieron dos versiones más: que el agua residual se traslada a una planta de tratamiento en Plaza Huincul, y que muchas veces es vertida en las picadas del territorio del lof Campo Maripe. Una vez más, sobrevuela la dificultad para creer en los datos dados por la empresa, sobre todo teniendo en cuenta que la contaminación provocada por el fracking le costó la vida a Cristina Linkopan, fallecida en marzo de este año.


Panorámica de planta de perforación. Foto Marco Ragni.

Descreimiento fundamentado

El circuito de la desinformación se completa con el nulo acceso, por parte de las comunidades mapuce, a los informes de impacto ambiental elaborados por la empresa. Desde YPF aseguraron que presentan al gobierno provincial un informe por pozo, cumpliendo así con lo legalmente establecido. Y que incluso el estado provincial cuenta con el listado de productos químicos que se usan para la hidrofractura, debidamente detallado.¿Podría YPF brindar a las comunidades el mismo informe que le entrega a la provincia? Desde la empresa alegan que primero tienen que consultar a la provincia, ausente todavía en la mesa de diálogo instaurada tras la toma de los yacimientos.


Detalle de bidón con productos químicos. Foto Marco Ragni.

Para los mapuche, de nada vale que el estado provincial cuente con esos informes. No olvidan que durante 20 años la provincia negó la contaminación en los territorios del lof Kaxipayiñ, y que recién tras la expropiación de Repsol reconoció que esa zona está contaminada y con un pasivo ambiental de dos mil millones de dólares. Por eso, el avance de las obras vinculadas al fracking no es un asunto menor. Lefxaru Nawel, kona de lof Newen Mapu, afirmó que “no se trata solo de abrir una calle más o una calle menos; si acá se quieren hacer pozos a la escala que se está proponiendo, ¿la provincia nos va a garantizar algo?”

La posición del Pueblo Mapuce es clara y firme: la contaminación no es solo un problema de Campo Maripe sino de toda la población, y “si el control de la hidrofractura lo va a tener la provincia, entonces nosotros decimos que eso no se va a poder hacer”. Porque a un estado que no es capaz de controlar el impacto que genera la explotación que se viene realizando hace décadas, que niega al Pueblo Mapuce y minimiza las denuncias de contaminación de los territorios y las aguas, difícilmente se le puede confiar el control de una actividad cuyo impacto ambiental es impredecible. Ese es el debate que debería darse la sociedad en su conjunto.

Contaminación-negación-encubrimiento: una fórmula repetida

Líquido derramado en las afueras de planta de perforación. Foto Marco Ragni.

Antes de emprender la vuelta a Neuquén, Albino nos lleva a conocer el lugar donde antiguamente su familia realizaba la parición de las cabras: una barda alta y rojiza, reparada del viento, donde aún yacen las piedras chatas que alguna vez fueron las paredes de la ruka. El logko se emociona narrando detalles de esas vigilias. Señala hacia un punto donde por entonces las cabras bajaban a tomar agua; “en esa época tendríamos unos dos mil animales” – comenta- “hoy casi ninguno, y menos con el campo estropeado como está, es muy difícil”.

Los últimos rayos del sol enrojecen aún más el horizonte; desde ahí arriba apenas se divisa Añelo, localidad rodeada de petróleo pero de calles de tierra y viviendas más bien humildes. La gente no puede tomar agua corriente: ni el cloro de la planta potabilizadora puede disimular su contaminación. Al oeste asoma el lago Los Barreales, en el que en 2012 el Laboratorio de Toxicología y Química Legal de la Corte Suprema de Justicia de la Nación detectó que la cantidad de hidrocarburos en sus aguas supera 50 veces el máximo permitido para realizar actividades acuáticas. Esos informes, desmentidos por el gobierno provincial, ya ni se recuerdan a meses de inaugurar un acueducto que suministrará agua “potable” que traerá agua desde ese mismo lago. En este punto, una vez más, quedará rondando la misma inquietud: si no han sido capaces de remediar el impacto de la explotación tradicional y siguen negándola, ¿por qué creer que podrán con el fracking?